Cosa significa la parola "stage"? Come si pronuncia?

Ho fatto una scommessa con mio fratello sulla pronuncia della parola stage, che sarebbe tirocinio di lavoro in italiano.

Secondo lui si dice steig perche' viene dall'inglese, secondo me invece no, si dice stag con la g di giacca in fondo, cosi' ho sentito dire diverse volte, ma non so perché. Chi ha ragione?

 

 

onde-barilloonde-barillo

Pubblicata IL 25/11/2020, ORE 15:44
1Leggi la risposta

Risposte Geniali

  • excel_debortoliexcel_debortoli

    Pubblicato IL 25/11/2020, ORE 15:47

    Appassionato di

    Scopri di più

    Hai ragione tu, perche' la parola stage nel significato di "periodo di prova" (cioe' tirocinio) NON viene dall'inglese bensi' dal francese, quindi la pronuncia corretta di questa parola è proprio stasg, con la g dolce
     
    Attenzione perche' stage  in inglese, significa tutt'altro: "stadio o fase" (ad esempio per indicare lo stadio di una malattia, la fase di una procedura, ecc) ma anche palcoscenico.
     
    Quindi come vedi non c'entra assolutamente niente con il significato di "periodo di prova" durante un nuovo lavoro, che in inglese si dice internship.
     
    Una persona che sta facendo uno stage viene definita stagista (e non steigista cheeky)
     
    Attenti a non fare figuracce!!

Aiuto

Per informazioni e problemi relativi ai Servizi Community

Aiuto

Fai una domanda

Invia