Si scrive "Shock" o "Choc"?

Ogni volta che devo scrivere la parola "Shock" mi trovo in difficoltà, perché la trovo sempre scritta in modi diversi. Qual è quello corretto?

 

frittomestofrittomesto

Pubblicata IL 04/06/2020, ORE 12:46
1Leggi la risposta

Risposte Geniali

  • frittomestofrittomesto

    Pubblicato IL 04/06/2020, ORE 12:48

    Appassionato di

    Scopri di più

    Entrambe le grafie di questo prestito dalla lingua inglese sono accettabili. Shock mantiene la grafia originaria inglese, ed è la variante più diffusa in italiano. Choc è fedele alla grafia francese (in cui la parola è giunta dall’inglese). Mentre per il sostantivo è possibile mantenere le grafie originarie, per i suoi derivati è consigliabile adottare soltanto la grafia adattata al sistema italiano: scioccare, scioccante, scioccato ecc.

Aiuto

Per informazioni e problemi relativi ai Servizi Community

Aiuto

Fai una domanda

Invia